DU Yuanyuan, LIU Zhiqiang, MA Yuxia, et al. Experience of MA Sheng in Treating Plasma Cell Mastitis with "Simultaneous Regulation of Body and Spirit"[DB/OL].(2023-08-01)[2023-11-05].http://cccl-tcm.cacm.org.cn/thesisDetails#10.16295/j.cnki.0257-358x.2022.08.014
DOI:
DU Yuanyuan, LIU Zhiqiang, MA Yuxia, et al. Experience of MA Sheng in Treating Plasma Cell Mastitis with "Simultaneous Regulation of Body and Spirit"[DB/OL].(2023-08-01)[2023-11-05].http://cccl-tcm.cacm.org.cn/thesisDetails#10.16295/j.cnki.0257-358x.2022.08.014DOI:
Experience of MA Sheng in Treating Plasma Cell Mastitis with "Simultaneous Regulation of Body and Spirit"
In light of the fact that plasma cell mastitis often leads to both physical illness and spiritual illness, Professor MA Sheng proposes the treatment method of "simultaneous regulation of body and spirit". In treatment of the body, he emphasizes that cold coagulation, qi stagnation, phlegm obstruction, and qi and blood deficiency are the common pathogenic factors of the disease, and advocates treating yang to dissipate yin, treating qi to dissipate swelling, treating phlegm to eliminate carbuncle, regulating qi and blood to consolidate the root. In treatment of spirit, he focuses on the patients' anxiety, worry, inferiority and other negative emotions, and uses the following methods: soothing the liver and smoothing the spirit, nourishing the heart and tranquilizing the spirit, strengthening the spleen and keeping the spirit, and doctor-patient cooperation. He often uses the prescriptions such as Xiaochaihu Decoction (小柴胡汤), Yanghe Decoction (阳和汤), Linggui Zhugan Decoction (苓桂术甘汤) and couplet medicinals such as Mahuang (Ephedrae Herba) -Rougui (Cinnamomi Crotex), Baijiezi (Sinapis Semen) -Banxia (Pinelliae Rhizoma), Bailian (Ampelopsis Radix) -Baiji (Bletillae Rhizoma), and so on.
关键词
形神兼调粉刺性乳痈治阳以化阴治气以消肿治痰以消痈疏肝畅神养心安神健脾守神
Keywords
simultaneous regulation of body and spiritplasma cell mastitistreating yang to dissipate yintreating qi to dissipate swellingtreating phlegm to eliminate carbunclesoothing the liver and smoothing the spiritnourishing the heart and tranquilizing the spiritstrengthening the spleen and keeping the spirit